Vordingborg Kommune stiller oversættelsesværktøjet Google Translate til rådighed for brugerne til oversættelse af siderne på kommunens hjemmeside. Google Translate er et tredjepartværktøj, som Vordingborg Kommune ikke har indflydelse på eller ansvar for. Tjenesten giver en automatiseret oversættelse, der kun må betragtes som vejledende. Vordingborg Kommune garanterer ikke for nøjagtigheden eller pålideligheden af oplysninger, oversat med Google Translate og påtager sig ikke noget juridisk ansvar for, hvis en oversættelse med brug af Google Translate resulterer i misforståelser, som har juridiske eller økonomiske konsekvenser for brugeren.

Vordingborg Municipality has made the translation tool Google Translate available to users who wish to translate pages on our website. Google Translate is a third-party tool, and as a consequence Vordingborg Municipality has no control over, and cannot be held responsible for, the translations. When used, the tool provides an automatic translation, which should be regarded merely as a guideline to the actual meaning of the text. Vordingborg Municipality does not warrant the accuracy or reliability of any information translated by Google Translate and the Municipality assumes no legal responsibility should a translation by Google Translate result in misunderstandings resulting in legal or financial consequences for the user.

Vordingborg Kommune stellt das Übersetzungs-Tool “Google Translate“ für die Nutzer bei der Übersetzung der Seiten auf der Gemeinde-Website zur Verfügung. “Google Translate“ ist ein Drittanbieter-Tool, über dass Vordingborg Kommune keine Kontrolle oder Verantwortung hat. Der Service bitet eine automatisierte Übersetzung, die nur als Richtlinie betrachten werden müssen. Vording Kommune übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit oder Zuverlässigkeit von Informationen die mit “Google“ Translate übersetzt worden ist und übernimmt auch keinerlei Haftung falls eine Übersetzung mit “Google Translate“ zu Missverständnissen führen, die für den Nutzer recthlichen oder finanzielle Folgen haben können.